mercredi 9 mai 2007

Van dan vwel

Non, il ne s'agit pas d'une rencontre inattendue avec un ami Hollandais, ni de l'histoire d'un pirate des Caraïbes rodant la nuit sur son vaisseau fantôme!!!

Relisez bien, encore un fois. Non, ça ne viens toujours pas! Imaginez alors que votre interlocuteur ai quelque défaut de prononciation, qu'il s'exprime dans une sorte de créole par exemple.

Ça y est, vous avez trouver comment se construit le langage local, qui je le reconnais m'énerve passablement.

"Vent dans les voiles" donc, puisque ce week-end était organisée à saint Pierre une grande manifestation nautique, en souvenir du 8 mai 1902, date de la disparition de la ville sous les nuées ardentes de la Montagne Pelée.

Aucun commentaire: